막스마라 라벨 보는 법｜중고·구매대행 전 확인할 6가지

막스마라 코트를 중고로 구입하거나 해외 구매대행으로 알아보다 보면, 상품 사진에서 유독 눈여겨봐야 할 부분이 있습니다. 바로 코트 안쪽에 붙은 여러 장의 라벨입니다.

라벨만으로 정품 여부를 100% 판단할 수는 없습니다. 하지만 소재, 사이즈, 품번, 유통 국가 등의 정보를 읽을 줄 알면 판매자가 올린 상품 설명과 실제 제품이 일치하는지 확인하는 데 상당한 도움이 됩니다. 실제 소장하고 있는 코트의 라벨을 하나씩 뜯어보면서, 어떤 정보를 어떻게 읽으면 되는지 정리해봤습니다.

 

 

 

---

1. 메인 브랜드 라벨 — "Max Mara / Made in Italy"

가장 먼저 보이는 건 새틴 리본 형태의 브랜드 라벨입니다. "Max Mara"라는 브랜드명과 "MADE IN ITALY"라는 원산지 표기가 함께 새겨져 있습니다. 이 라벨은 보통 목 뒤 안감 부분에 부착돼 있습니다.

 

---

2. "CUCITO A MANO" — 손바느질을 뜻하는 작은 택

메인 라벨 옆에 붙은 작은 세로형 택에는 이탈리아어로 "CUCITO A MANO"라고 적혀 있는 경우가 있습니다. 이는 '손바느질'이라는 뜻입니다. 다만 이 표시가 있다고 해서 코트 전체가 손으로 만들어졌다는 의미는 아닙니다. 특정 봉제 또는 마감 공정에 수작업이 적용됐다는 의미로 이해하는 것이 정확합니다. 실제로 막스마라의 아이코닉 라인인 루드밀라(Ludmilla) 공식 상품 설명에도 "cucito a mano(손바느질)"라는 표현이 등장합니다.

 

 

---

3. 소재 표기 — 100% 캐시미어 확인하기

케어 라벨에는 여러 언어로 소재 정보가 병기돼 있습니다.

TESSUTO(이탈리아어) - TISSU(프랑스어) - FABRIC(영어) - STOFF(독일어) - TEJIDO(스페인어) - TECIDO(포르투갈어) - KUMAŞ(터키어) - ТКАНЬ(러시아어) 100% CASHMERE, CACHEMIRE, KASCHMIR, CACHEMIRA, CAXEMIRA, KAŞMİR, КАШЕМИР

이렇게 여러 언어로 반복 표기된 이유는, 이 라벨 하나로 유럽 각국과 러시아, 터키 등 여러 시장에 동시에 유통하기 위해서입니다. "100% CASHMERE"라는 표기가 여러 언어로 겹쳐 나온다면, 겉감 소재가 100% 캐시미어라는 의미로 이해하면 됩니다. 코트 전체(안감, 봉제실 등 포함)가 모두 캐시미어라는 뜻은 아닙니다.

바로 아래에는 "ESCLUSO FILO DI LEGATURA(연결사 제외)"라는 문구도 함께 붙는 경우가 있는데, 이는 원단 자체는 100% 캐시미어이지만 봉제에 사용된 실(연결사)까지 캐시미어는 아니라는 뜻입니다. 실제로 막스마라 공식 상품 페이지에서도 "100% cashmere; escluso filo di legatura"라는 동일한 표기를 확인할 수 있습니다.

 

---

4. 사이즈 표기 — 국가별 환산표 읽는 법

케어 라벨에는 국가별 사이즈가 함께 표기돼 있습니다. 소장 중인 코트에는 이렇게 찍혀 있었습니다.

 

CH·A·NL·D	USA·CA·COL	F·B	MEX	GB	I·J
						34	4	36	26	6	38

각 약자는 다음과 같습니다.

• CH·A·NL·D: 스위스·오스트리아·네덜란드·독일
• USA·CA·COL: 미국·캐나다·콜롬비아
• F·B: 프랑스·벨기에
• MEX: 멕시코
• GB: 영국
• I·J: 이탈리아·일본

막스마라 공식 사이즈 가이드를 확인해보니, 레디투웨어 기준 전체 사이즈 범위는 이렇게 이어집니다.

 

국제	이탈리아·일본	영국	프랑스·벨기에	독일·덴마크	미국·캐나다	멕시코
							XS	36	4	34	32	2	24
S	38	6	36	34	4	26
S-M	40	8	38	36	6	28
M	42	10	40	38	8	30
M-L	44	12	42	40	10	32
L	46	14	44	42	12	34
L-XL	48	16	46	44	14	36
XL	50	18	48	46	16	38
XXL	52	20	50	48	18	40

소장 중인 코트의 태그(이탈리아 38 / 영국 6 / 프랑스 36 / 독일 34 / 미국 4 / 멕시코 26)를 표에 대입해보면, 국제 사이즈로는 'S'에 해당한다는 걸 알 수 있습니다. 해외 직구나 구매대행으로 유럽·미국 사이즈를 볼 때, 이 표를 기준으로 본인에게 익숙한 국가 사이즈로 바꿔보면 헷갈리지 않습니다. 다만 이 표는 막스마라 레디투웨어(드레스·니트웨어·탑·셔츠·팬츠·스커트 등) 기준이며, 브랜드 공지에도 "대략적으로 변환한 표"라고 명시돼 있으니 참고용으로 활용하시고, 정확한 사이즈는 실측 정보와 함께 확인하시는 걸 추천합니다.

 

---

5. 유통 국가별 추가 라벨 — 여러 장 겹쳐 있는 이유

라벨을 넘겨보면 뒤에 국가별 유통 라벨이 추가로 붙어 있는 경우가 있습니다.

• 일본 유통 라벨: "(株)マックスマーラジャパン"(주식회사 막스마라재팬)이라는 일본 총판 정보와 연락처가 적혀 있고, "160/84A" 같은 일본식 아시아 사이즈 표기(신장/가슴둘레 기준)가 함께 나옵니다.
• 중국 유통 라벨: "CHINESE MARKET"이라는 표기와 함께 "尺码(사이즈)", "面料(원단)", "货号(품번)" 같은 중국어 항목이 별도로 붙습니다. 원단 정보도 "100% 山羊绒(산양융, 캐시미어)"로 다시 한번 표기됩니다.

이렇게 여러 나라의 유통 라벨이 겹겹이 붙어 있다는 것은, 해당 제품이 특정 국가의 판매·유통 기준에 맞춰 라벨링됐다는 것을 보여주는 단서가 될 수 있습니다. 다만 이 라벨의 존재만으로 정품이나 정식 유통 여부를 확정할 수는 없습니다. 정확한 정품 확인은 매장이나 브랜드 고객센터를 통해 품번으로 문의하시는 게 가장 확실합니다.

---

6. 라벨에서 품번을 찾아보세요

라벨을 볼 때 브랜드명이나 소재만 보지 말고 품번(Codice prodotto)도 함께 확인해볼 만합니다. 막스마라 공식 상품 페이지에는 제품마다 고유한 제품 코드가 표시되는데, 예를 들어 공식 사이트의 루드밀라 카멜 컬러 제품에는 "1016056106068 - LUDMILLA"라는 품번이 붙어 있습니다.

중고 거래 사진에 품번이 보인다면, 그 번호를 검색해 같은 제품의 소재와 디자인 정보를 대조해보는 것도 좋은 방법입니다. 다만 품번이 일치한다고 해서 그것만으로 정품이 확정되는 것은 아니라는 점은 감안하시는 게 좋습니다.

---

7. 세탁 기호 읽는 법

케어 라벨 하단에는 국제 표준 세탁 기호가 그려져 있습니다.

• 물통에 X 표시: 물세탁 불가
• 삼각형에 X 표시: 표백 불가
• 원형에 X 표시: 건조기 사용 불가
• 다리미 기호: 정해진 온도 이하로 다림질 가능(주로 헝겊을 덧대고 다리라는 표시가 함께 붙습니다)
• 원 안의 P: 퍼클로로에틸렌 등 특정 용제를 사용하는 전문 드라이클리닝 가능

캐시미어 코트라도 제품마다 정확한 세탁 지침은 조금씩 다를 수 있으므로, '캐시미어니까 무조건 이렇게 세탁하면 된다'고 일반화하기보다 실제 제품에 붙은 케어 라벨을 우선 확인하시는 게 가장 안전합니다.

 

---

💡 정리하면

메인 브랜드 라벨	브랜드명, 원산지(Made in Italy)
CUCITO A MANO 택	특정 공정의 손바느질 여부
다국어 소재 표기	겉감의 캐시미어 함량, 연결사 제외 여부
국가별 사이즈표	유럽·미국·일본 등 사이즈 환산
국가별 유통 라벨	판매국 기준 라벨링 단서(정품 확정 근거는 아님)
품번	공식 상품 정보 대조용 코드
세탁 기호	물세탁·드라이클리닝 가능 여부

 

코트 하나에 붙은 라벨만 제대로 읽어도, 소재·사이즈·유통 경로까지 상당히 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 중고 거래나 해외 구매대행으로 막스마라 코트를 알아보실 때, 상품 사진에 라벨 클로즈업이 있는지 확인하고 위 항목들을 하나씩 대조해보시면 도움이 될 것 같습니다.

 

https://youtu.be/yokCAqwSQpc

 

 

막스마라 코트, 비싼데 정말 10년 이상 입을 수 있을까? 마담·루드밀라·아틀리에 비교

 

막스마라 루드밀라 직구 후기｜백화점과 핏이 다른 이유와 사이즈 선택 팁